reparabel

reparabel

* * *

re|pa|ra|bel [repa'ra:bl̩] <Adj.>:
so beschaffen, dass es zu reparieren ist:
ein reparabler Schaden; das Auto ist noch reparabel.

* * *

re|pa|ra|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es wiedergutzumachen, zu reparieren ist; Ggs irreparabel ● reparable Schäden [<lat. reparabilis „ersetzbar“; zu reparare „wiederherstellen, ersetzen“]

* * *

re|pa|ra|bel <Adj.> [lat. reparabilis, zu: reparare, reparieren]:
sich reparieren lassend:
ein kaum mehr reparabler Defekt.

* * *

re|pa|ra|bel <Adj.> [lat. reparabilis, zu: reparare, ↑reparieren] (bildungsspr., Fachspr.): sich reparieren, in seiner Funktion wieder herstellen lassend: ein nicht mehr reparabler Defekt; ein reparabler Knochenbruch; der Motor[schaden] ist r.; Ü Die psychischen Schäden, die der Gefängnisaufenthalt im einzelnen Häftling anrichtet, ... sind ... kaum mehr r. (Ziegler, Konsequenz 75).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reparabel — Adj. (Oberstufe) sich reparieren lassend Synonym: reparierbar Beispiele: Er musste sich einen neuen Fernseher kaufen, weil sein alter einen nicht mehr reparablen Schaden hatte. Der kaputte Computer ist zum Glück noch reparabel …   Extremes Deutsch

  • reparabel — reparabel:⇨umkehrbar(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • reparabel — re·pa·ra̲·bel Adj; nicht adv; <ein Schaden, ein Defekt> so, dass sie repariert werden können ↔ irreparabel || NB: reparabel → ein reparabler Schaden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Reparabel — Som kan udbedres eller rådes bod på …   Danske encyklopædi

  • reparabel — re|pa|ra|bel 〈Adj.〉 ersetzbar, wiederherstellbar, so geartet, dass es wiedergutzumachen, zu reparieren ist; Ggs.: irreparabel; reparable Schäden [Etym.: <lat. reparabilis »ersetzbar«; zu reparare »wiederherstellen, ersetzen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reparabel — re|pa|ra|bel <aus gleichbed. lat. reparabilis zu reparare, vgl. ↑reparieren> wieder herstellbar; Ggs. ↑irreparabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • reparabel — re|pa|ra|bel adj., t, reparable (som kan repareres) …   Dansk ordbog

  • reparabel — adj ( t, reparabla) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • reparabel — re|pa|ra|bel <lateinisch> (sich reparieren lassend); ...a|b|le Schäden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • irreparabel — nicht wiederherstellbar; nicht zu reparieren; nicht wieder gutzumachen; unersetzlich * * * ir|re|pa|ra|bel 〈Adj.〉 nicht zu reparieren, nicht wiederherstellbar, nicht heilbar, unersetzlich; Ggs reparabel ● irreparable Schäden [<lat.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”